# Brief aus dem Dioskoros-Archiv
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 25022
Beschreibung
Johannes schreibt dem Protokometes Apollos, dass letzterer zusammen mit den Sachen des Herrn Christodoros noch vor der Morgendämmerung zu ihm in die Stadt kommen solle.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04996/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 6,3 x 31 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="23677" xml:lang="en">
<date>VI spc</date>
<placeName>Aphrodito</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="r" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><unclear><g type="stauros"/></unclear> <unclear>ἐδ</unclear>εξάμην τὰ γράμματα τῆς σῆς εὐδοκιμήσεως καὶ θέλω αὐτὴν
<lb n="2"/>πρὸ διαφαύματος καταλαβεῖν τὴν πόλιν φέρουσα<supplied reason="omitted">ν</supplied> καὶ τὰ τοῦ κυρίου
<lb n="3"/>Χριστοδώρου τ<unclear>οῦ</unclear> <choice><reg>σιγγουλαρίου</reg><orig>σιγγουλλαρίου</orig></choice> πρὸ πάντων καὶ περὶ οὗ εἶπόν σοι
<lb n="4"/>ἐνεγκεῖν εἰς λόγον τοῦ φίλου. ἀλλὰ πάντως κατάλαβέ μ<del rend="erasure">οι</del><add place="above">ε</add> πρὸ διαφαύματος <g type="stauros"/>.
</ab></div><div n="v" type="textpart"><ab>
<lb n="5"/><g type="stauros"/> <expan>ἐπίδ<ex>ος</ex></expan> <unclear>τῷ</unclear> <gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"><desc>vestiges</desc></gap> Ἀπολλῶτι πρωτο<unclear>κ</unclear><supplied reason="lost">ωμήτῃ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/><expan><unclear>π</unclear><ex>αρὰ</ex></expan> <unclear>Ἰω</unclear>ά<unclear>νν</unclear>ο<supplied reason="lost">υ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></ab></div></div></body>
```
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=2337069)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/04996/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/sb;20;14119/source)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2337069&resolution=superImageResolution#5432495